PHPは専門外なのと、普段からEclipseを使っていないので
実はよく分からないんです。

どうやらデバッガの設定に問題があるようなメッセージですね。
この勉強会も随分と前の話ですが、たしかデバッガの設定では苦労した記憶があります。
結局、この後の勉強会に参加できなかったのでそのままになってしまっています。
参考にならずごめんなさい。

説明の通りすすめて、
無事PDTの日本語化までたどりつきました。

しかしPHPのサンプルコードを入力し、
実行またはデバッグしようとすると
下記のエラーが表示されます。

解決策をご存知でしたらエントリしていただけないでしょうか。
よろしくおねがいします。

The session could not be started.
In order to generate debug information,
please make sure that the debugger is properly configured as a php.ini directive.